Faktury. Same faktury. Siedzę w tym biurze od ośmiu lat i mam wrażenie, że moje życie składa się w osiemdziesięciu procentach z papieru A4. Księgowość w firmie transportowej – brzmi niewinnie, ale spróbujcie rozliczyć paliwo dla trzydziestu ciężarówek, które jeżdżą po całej Europie. Kierowcy gubią rachunki, system się wiesza, a szef patrzy,…

Read more

Bir il əvvəl işlədiyim şirkətdə Hindistandan bir həmkarımız var idi. Adı Priya idi. Çox mehriban qız idi. O, Bakıda iki il işlədikdən sonra geri qayıtmışdı. Hərdən bizə email yazır, halımızı soruşurdu. Bir gün ondan bir məktub gəldi. Məktubun sonunda yazılmışdı: “Yeri gəlmişkən, mən indi bir onlayn platformada oynayıram. mostbet india…

Read more

Pracuję w ochronie. Nocne zmiany, monitoring, nuda, która zabija szybciej niż papierosy. Trzy razy w tygodniu siedzę przed ośmioma ekranami, patrząc na puste korytarze biurowca. Fajna robota? Nie. Stabilna? Owszem. Ale człowiek po godzinie psychicznie odpływa. Szuka czegokolwiek, byle nie zwariować.

Sześć miesięcy temu zacząłem grać. Na…

Read more

Я — менеджер по продажам в магазине стройматериалов. Работа пыльная, нервная, с постоянными отчётами и планами. Каждый вечер я прихожу домой, падаю в кресло, и мне хочется, чтобы никто ко мне не приставал. Моя жена, Светка, работает бухгалтером — такая же уставшая, как я. Мы существуем параллельно, иногда пересекаясь на кухне за ужином.…

Read more

Я ненавижу поликлиники. Этот запах лекарств, вечные очереди, бабки, которые пытаются пройти без талона, и регистраторши с лицом «вы мне все надоели». Но заболел сын. Три года, сопли до колен, температура 38. Педиатр сказала: «Приходите в живой очереди, талонов нет, все разобрали». Я взял отгул на работе, пришёл к восьми утра и встал в…

Read more

I hate the dentist. Not the people. The chair. The sounds. The bill. Especially the bill. Last year, I ignored a toothache for three months. Chewed on one side of my mouth. Ate mostly soup. Told myself it would go away. It did not go away.

When I finally went, the news was bad. A root canal. Four hundred and fifty euros. My insurance covered…

Read more

I’m ruthless with my inbox. Unsubscribe, block, delete. If it’s not from a human I actually know, it doesn’t survive more than three seconds.

Last Tuesday, I almost made a mistake.

The email arrived at 4:17 PM. Sender name looked like random letters. Subject line: “You left something behind.” My thumb hovered over the trash icon. Spam,…

Read more

Sou uma pessoa pontual. Não daquelas que chega na hora, mas daquelas que chega quinze minutos antes e fica olhando pro relógio até o compromisso começar. Minha esposa diz que sou chato. Meu chefe diz que sou eficiente. Eu acho que sou só ansioso. Pois foi essa ansiedade por horários que me apresentou, numa noite de terça-feira, a um mundo que…

Read more

My cat is seventeen years old. I’ve had her since she fit in the palm of my hand. She’s survived three apartments, two relationships, and one unfortunate incident with a Christmas tree that I don’t talk about. When she stopped eating on a Friday night, I told myself it was nothing. When she still wasn’t eating on Sunday, I was at the…

Read more

I have a separate email account for things I don’t want cluttering my main inbox.

Newsletters. Store promotions. Random sign-ups from sites I used once and forgot about. I check it maybe once a week, usually when I’m waiting for something important that I accidentally routed there. Most of it is garbage. Flash sales. Coupons for things I…

Read more